Today, late in the afternoon, I was tired. Yesterday was the birthday of one of my "dead girlfriends"鈥攖he one I loved the most, I suppose. And I say "I suppose" because, at this point in my life, I am no longer entirely sure about the things that happened to me years ago. But since she (that dead girlfriend) still appears from time to time in the streets when I look, walking without looking into my eyes until she is very close, when she raises her gaze and observes me with the same smile with which she invaded my office and my life, put me in her roller coaster car, and almost killed me among so many smells, sweats, sins, and pains... Then, I do not know if wanting to remember more, or if wanting to flee from memories so as not to relive them, but the truth is that today, late in the afternoon, I was tired and I locked myself in my studio, put on my headphones, looked for an audiobook on YouTube, played it, and immersed myself in my RAW files to choose some photos which, under normal conditions, perhaps I would have overlooked and would have never processed and edited. But, as always happens to me when I remember my dead girlfriends a little, I decided to choose "weird" photos like that鈥攍ike those girlfriends, by the way. Because, as far as I know, the only rational girlfriend I remember having is today my wife (thank God), because the others were, in all cases, "stark raving mad," as mad as I was myself... They were, mind you, all beautiful, but fit to be tied, capable of killing me or killing themselves for any unconvincing reason... But all the same, they were charming, like those powerfully red roses, but always full of thorns and surrounded by bees that sting horribly, I suppose...
Hoy, al final de la tarde, estaba cansado. Ayer fue la fecha de cumplea帽os de una de mis "novias muertas", la que m谩s quise, supongo. Y digo "supongo" porque, a estas alturas de mi vida, ya no estoy seguro del todo respecto a las cosas que me sucedieron hace a帽os. Pero como ella (esa novia muerta) sigue apareciendo de vez en cuando en las calles cuando miro, caminando sin mirarme a los ojos sino hasta estar muy cerca, cuando levanta la mirada y me observa con la misma sonrisa con la que invadi贸 mi oficina y mi vida, me subi贸 en su carro de monta帽a rusa y casi me mat贸 entre tantos olores, sudores, pecados y dolores... Entonces, no s茅 si queriendo recordar m谩s o si queriendo huir de los recuerdos para no revivirlos, pero lo cierto es que hoy, al final de la tarde, estaba cansado y me encerr茅 en mi estudio, me puse los auriculares, busqu茅 un audiolibro en YouTube, lo puse a sonar y me sumerg铆 en mis archivos RAW a escoger algunas fotos las cuales, en condiciones normales, quiz谩s hubiese pasado por alto y no las hubiese procesado y editado nunca. Pero, como siempre que recuerdo un poco a mis novias muertas me sucede, decid铆 escoger fotos as铆, "raras", como esas novias, por cierto. Porque, que yo sepa, la 煤nica novia racional que recuerdo haber tenido es hoy mi esposa (a Dios gracias), porque las otras estaban, en todos los casos, "locas de remate", tan locas como yo mismo... Eran, eso s铆, hermosas todas, pero locas de atar, capaces de matarme o matarse ellas por cualquier motivo poco convincente... Pero igual, eran encantadoras, como esas rosas poderosamente rojas, pero repletas siempre de espinas y rodeadas de abejas que pican horrorosamente, supongo...
馃摲 01 - Our tropical version of a snowman... / Nuestra versi贸n tropical de un mu帽eco de nieve...
馃摲 02 - And it reminded me of Kafka and "The Metamorphosis"... / Y me record贸 a Kafka y "La Metamorfosis"...
馃摲 03 - "Nothing" and "the little blue funnel"... / "Nada" y "el peque帽o embudo azul"...
馃摲 04 - The guy who watches me while I watch a corner... / El t铆o que me observa mientras yo observo una esquina...
馃摲 05 - The door after the earthquake of June 24th... / La puerta despu茅s del terremoto del 24 de Junio...
馃摲 06 - Speaking of very stubborn ferns... / Hablando de helechos muy tercos...
馃摲 07 - It's Sunday, the construction workers aren't around... / Es Domingo, los alba帽iles no est谩n...
馃摲 08 - Two, reflection of two... / Dos, reflejo de dos...
馃摲 09 - Water, foam, things... / Agua, espuma, cosas...
馃摲 10 - That horrible, ungainly bicycle in front of Johan's store... / Esa horrible bicicleta desgarbada en frente del abasto de Johan...
隆Muchas gracias por pasar y apreciar!
ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7
NOTA T脡CNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi c谩mara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7
"We make photographs to understand what our lives mean to ourselves." - Ralph Hattersley.
"Hacemos fotograf铆as para comprender lo que nuestras vidas significan para nosotros mismos." - Ralph Hattersley.
Camera: Nikon D7000
Lens: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Lens: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
Lens: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
Lens: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Lens: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lens:AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
C谩mara: Nikon D7000
Lente: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Lente: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
Lente: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
Lente: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Lente: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lente: AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
Montalb谩n, Carabobo, Venezuela.