Six Years Ago | Eng-Esp | Hace Seis Años

Exactly six years ago, we got together as a family to celebrate my brother's birthday. His user in Hive is @alinares, but his account was hacked a few weeks ago and in thief still feeds from the power down, but that's not the point, it's for you to know him a little bit, he's the crazy guy that looks a lot like me, but we are not twin brothers, he's my little brother. That birthday was special, I had a year with Jhoxiris and he had a year with Cochanet, so the house was full of couples who loved each other.

Hace seis años exactamente, nos reunimos en familia para celebrar el cumpleaños de mi hermano. Su usuario en Hive es @alinares, pero le hackearon la cuenta hace unas semanas y en ladrón aún se alimenta del power down, pero ese no es el punto, es para que lo conozcan un poco, es el loco que se parece mucho a mí, pero no somos hermanos gemelos, él es mi hermano pequeño. Ese cumpleaños fue especial, yo tenía un año con Jhoxiris y él tenía un año con Cochanet, así que la casa estaba llena de parejas que se amaban.

This is not the best picture, actually my house at night and the cell phones of that time did not help us to have better photographic memories, in fact I tried to edit it and it was worse, so I share it in its original format. It is a very special photo because it is the only one of those three days of the weekend where the six of us were out, and even the four of us with whom we played and sang happy birthday to my brother. Thanks to this selfie of Jhoxiris this family jewel was left.

Esta no es la mejor fotografía, realmente mi casa en las noches y los celulares de ese entonces no ayudaban a que nos quedaran mejores recuerdos fotográficos, de hecho traté de editarla y quedó peor, así que la comparto en su formato original. Es una foto muy especial porque es la única de esos tres días de fin de semana donde salimos los seis, y hasta el cuatro con el que le tocamos y cantamos el cumpleaños feliz a mi hermano. Gracias a este selfie de Jhoxiris quedó esta joya familiar.

I started on the platform in 2018, when Hive was not yet born, but before that we participated in two music contests, the Steemit Open Mic and the Pitch Perfect, so in addition to joining for the fat man's birthday we also took the opportunity to record several of those videos that we treasure so much today, singing as a family. According to what I see on our youtube channel, we recorded four videos that day.

Yo comencé en la plataforma en 2018, cuando todavía no había nacido Hive, pero antes participábamos en dos concursos musicales, el Steemit Open Mic y el Pitch Perfect, así que además de unirnos por el cumpleaños del gordo también aprovechamos de grabar varias de esos videos que hoy atesoramos tanto, cantando en familia. Según lo que veo en nuestro canal de youtube, grabamos cuatro videos ese día.

I'm not going to deny it, recording videos as a family was not always a bed of roses, although that day we spent it toasting and they were very good 😅 I think only my brother and I argued, the usual, whether it was his birthday or not we always find the time to damage the atmosphere for a while, but not much happens when we are already reconciled. I remember in the day Cochanet recorded us, he still didn't dare to sing, at night we sang the birthday and shared a while, and then my brother went back to bed and Jhoxiris recorded another video where my parents accompanied me in a song.

No lo voy a negar, grabar videos en familia no siempre fue color de rosas, aunque ese día la pasamos brindando y nos quedaron muy bien 😅 creo que solo mi hermano y yo discutimos, lo normal, sea o no su cumpleaños siempre encontramos el momento para dañar el ambiente un rato, pero no pasa mucho cuando ya estamos reconciliados. Recuerdo que en el día Cochanet nos grabó, aún no se atrevía a cantar, en la noche cantamos el cumpleaños y compartimos un rato, y luego mi hermano volvió a la cama y Jhoxiris grabó otro video donde mis papás me acompañaron en una canción.

I am impressed that I can write in such detail of that day, it was June 29, 2018, and in fact on Saturday we ate pizza at home and played cards 1 for many consecutive hours, watched movies, although those I do not remember exactly which ones they were. Sunday the girls made a special soup, we went to church in the afternoon and then they went to their respective homes. All these music videos were a hit on the platform at that time, they were made with a lot of love, too bad I don't keep them in better quality, at that time I didn't know the importance of this content.

Me impresiona que puedo escribir tan detalladamente de ese día, fue el 29 de Junio de 2018, y de hecho el sábado comimos pizza en casa y jugamos las cartas 1 por muchas horas consecutivas, vimos películas, aunque esas sí no recuerdo cuales fueron con exactitud. El Domingo las chicas hicieron una sopa especial, fuimos a la iglesia en la tarde y luego ellas fueron a sus respectivas casas. Todos estos videos musicales fueron un éxito en la plataforma en ese momento, se hicieron con mucho amor, lástima que no los conservo con mejor calidad, en ese tiempo no sabía la importancia de este contenido.

We will never have a weekend like this again, but I am happy to say that it was not the only one, only the music made it very special. We didn't leave the house except to buy groceries and still we were happy, on a budget, with our very dark nights at home, with our stained walls, but alive and together. Sometimes it hurts me to think that we will never have a weekend like this again, in fact now when I go to my mother's house the first thing I do is cry, and it's not even sadness, it's really those tears that have to come just because. Maybe it's nostalgia, or the great love that I carry inside manifesting itself, I don't know; I just know that we knew how to live our imperfectly perfect family history to the fullest... I say goodbye with this fourth video of that same day, where Jhoxiris was already a fundamental piece in my family, even though we were six years away from getting married 😅

Ya no volveremos a tener un fin de semana como este, pero me alegra decir que no fue el único, solo que la música lo hizo muy especial. No salimos de casa más que a comprar víveres y aún así estuvimos felices, con poco presupuesto, con nuestras noches muy oscuras en casa, con nuestras paredes manchadas, pero vivos y juntos. A veces me duele pensar que no volveremos a tener un fin de semana como este, de hecho ahora cuando voy a mi casa materna lo primero que hago es llorar, y ni siquiera es la tristeza, realmente son esas lágrimas que tienen que brotar porque sí. Quizás sea nostalgia, o el gran amor que llevo por dentro manifestándose, no sé; solo sé que supimos vivir a plenitud nuestra imperfectamente perfecta historia familiar... Me despido con este cuarto video de ese mismo día, donde ya Jhoxiris era una pieza fundamental en mi familia, aunque faltaban seis años para casarnos 😅