Esta semana se robo el reflector el señor Thor, que en los bajos mundos lo conocen como quesito, ya que le gusta comer de todo, mas aun cuando la comida es de otra persona..
"This week, Mr. Thor stole the spotlight. He's known in the underworld as Quesito, since he likes to eat everything, even more so when it's someone else's food."
Sesión de fotos obligada, yo estaba por salir al trabajo, estaba tarde, pero el paso al cuarto, justo después de bañarme, estuvo apunto de tumbarme un par de veces, fue justo cuando me voy a poner los zapatos que se puso super insoportable, quería atención, quería el cariño, no me dejo tranquilo hasta que consiguió que lo acariciara unos minutos y yo aproveche de sacarle estas fotos
"Forced photo session, I was about to leave for work, I was late, but when I entered the room, just after taking a shower, he almost knocked me down a couple of times, it was just when I was going to put on my shoes that he became super unbearable, he wanted attention, he wanted affection, he wouldn't leave me alone until he got me to pet him for a few minutes and I took advantage of the opportunity to take these photos."
La mesa al lado de la harina pan, siempre va a ser el mejor lugar para dormir
"The table next to the flour bread, will always be the best place to sleep"
Ya no se si tratarlo como alfombra o como un cepillito de limpieza, se arrastras o se acuesta por todos lados y absorbe el polvo.... una tarea difícil tenerlo limpiecito
"I don't know whether to treat it as a carpet or as a cleaning brush. It drags or lies down everywhere and absorbs dust... a difficult task to keep it clean."
Gatico dueño de una empresa, se queda cuidando su negocio, no lloraba, no se molestaba, lo único que me parece chimbo es que se queda solito toda la noche :(
"Gatico, owner of a company, stays taking care of his business, he doesn't cry, he doesn't get upset, the only thing that seems bad to me is that he stays alone all night :("
Y estos son los gaticos del edificio, me los conseguí una noche antes de salir, son bien simpáticos, muero por llevarme uno a la casa, pero ya 4 gatos, sobrepasa demasiado el presupuesto :(
"And these are the building's kittens. I got them the night before leaving. They're so cute. I'm dying to take one home, but with 4 cats, it's way over my budget :("
Iban a comerse alguito
"They were going to eat something"
Ellos suelen pasar el día del otro lado de la reja con su mama, en los arboles que hay por ahí, la señora de servicio les suele dar comida y he visto que han avanzado a otros pisos, en estos días llegaron al piso 2 (donde yo vivo) y les dejamos algo de comida fuera de la puerta, comieron tranquilos y nuestros gatos solo los observaron, lo cual nos encanto porque nos dimos cuenta que son gaticos amables.
"They usually spend the day on the other side of the fence with their mother, in the trees around there, the maid usually gives them food and I have seen that they have advanced to other floors, these days they reached the 2nd floor (where I live) and we left them some food outside the door, they ate peacefully and our cats just watched them, which we loved because we realized that they are friendly cats."
Happy Caturday!!
