This would be a complete campaign focus on its own. Your party is hired by a library and university which also operates covertly as an arcane version of the SCP foundation. Secure dangerous scrolls/books/artifacts. The refusal to use force would complicate matters, because killing baddies is the typical MO for PCs.