I did analysis on this some time ago. Indeed, low effort posts by a certain circle of authors is consistently rewarded more than longer form content with more complexity in its structure.

Eventually it resulted in the hive report card, which enables a user to snoop on another's habits from a few objective language and other measures. (In English only)

https://holoz0r.github.io/HiveReportCard/