This is my translation of the Japanese proverb, "Nikumarekko yo ni habakaru," which is included in the "Iroha" card game deck.
"Nikumarekko" = "hated child"
"yo ni" = "in the world"
"habakaru" = "gains influence" but has quite a few other nuances.
I blogged in more detail about this proverb and a couple of business applications for the #index4index challenge here: https://ctptalk.com/@hirohurl/index4index-the-hated-kid-outfaces-the-world
Cheers!
David Hurley
#InspiredFocus
