Saludos a mis Hivers amigos de Holos&Lotus, al ver esta iniciativa propuesta por la amiga 
Greetings to my Hivers friends of Holos&Lotus, when I saw this initiative proposed by the friend
Cuando quiero y no lo logro, lo primero que quiero compartir que siempre he querido hacer es bailar me encantan las películas de baile, pero debido a las burlas de mi familia cuando niña; porque a según tengo dos pies izquierdo; esto causó en mí gran desconfianza y desde entonces por más que he intentado aprender termino, volviéndome un ocho y lo dejo así.
When I want and I do not achieve it, the first thing I want to share that I have always wanted to do is dance I love dance movies, but due to the teasing of my family as a child; because according to I have two left feet; this caused in me great distrust and since then no matter how much I have tried to learn I end up, becoming an eight and I leave it at that.
Otra cosa que quise y no lo logré, fue gimnasia rítmica algo en lo que sí era buena era en la gimnasia; ese era mi refugio; mientras los demás bailaban yo bajo el mismo ritmo hacia gimnasia, pero cuando todo se veía color de rosas mi padre lo pinto de gris, al negarme la posibilidad de ingresar a una academia, para él el ser gimnasta era una ofensa a la integridad de una mujer, por esto fue un sueño que aunque quise no logré.
Another thing I wanted and did not achieve, was rhythmic gymnastics, something I was good at was gymnastics; that was my refuge; while others danced I danced under the same rhythm to gymnastics, but when everything looked rosy my father painted it gray, to deny me the possibility of entering an academy, for him to be a gymnast was an offense to the integrity of a woman, so it was a dream that although I wanted I did not achieve.
Al igual que la amiga 
Like my friend
Y la otra que compartimos es el manejar bicicleta, mi abuela decía que el andar en bicicleta era cosas de hombres y que las mujeres no debíamos andar abiertas en una bicicleta, un día en que mis primos quisieron enseñarme a pesar de los regaños de mi abuela, anduve como 30 metros y choqué con uno de mis primos menores, quien era costumbre en él atravesarse en el camino de los demás, pero ellos sabían esquivarlo pero yo no, así que ni modo fue mi debut y despedida, aunque en mis metas para este próximo año está el comprarme mi bicicleta y aprender a maniobrarla.
My grandmother used to say that riding a bicycle was a man's thing and that women should not ride openly on a bicycle, one day my cousins wanted to teach me despite my grandmother's scolding, I rode about 30 meters and collided with one of my younger cousins, who was used to cross the path of others, but they knew how to avoid him but not me, so it was my debut and farewell, although in my goals for this coming year is to buy my bike and learn to maneuver it.
A medida que escribo estas líneas veo como me perdí de algunas cosas importantes en mi niñez, aunque no solo de niña deje cosas por hacer y hasta la fecha no he podido realizar, de mi vida adulta también he dejado algunas cosas que he querido hacer y no he podido.
As I write these lines I see how I missed some important things in my childhood, although not only as a child I left things to do and to date I have not been able to do, in my adult life I have also left some things I have wanted to do and I have not been able to.
Terminar mis estudios universitarios es algo que aunque quiero no puedo terminar, cuando me casé y me quedé en estado de mi primer bebe congele mis estudios, con la esperanza de poder retomarlos luego cuando él estuviera un poco más grande, luego a los 4 años nació mi hijo menor y ya no era un niño sino dos por los que debía velar.
Finishing my university studies is something that although I want to I can not finish, when I got married and I had my first baby I froze my studies, with the hope of being able to resume them later when he was a little older, then at 4 years old my youngest son was born and it was no longer a child but two for whom I had to watch over.
Aunque muchos en mi familia materna me criticaron por no retomar mis estudios y dejar a mis niños al cuidado de una niñera o en una guardería, para mí cuidarles nunca fue una carga como ellos me decían, para mí el cuidar de ellos, educarles y verles crecer es el mejor tiempo invertido de mi vida, así que postergar mis estudios a cambio de cuidarles y educarle no me causó pesar.
Although many in my mother's family criticized me for not resuming my studies and leaving my children in the care of a nanny or in a daycare, for me taking care of them was never a burden as they told me, for me taking care of them, educating them and watching them grow is the best time invested in my life, so postponing my studies in exchange for taking care of them and educating them did not cause me regret.
Así que cuando ya ellos estaban ya graduados de bachillerato, y estaban encaminados hacía su propio porvenir, decidí que era el tiempo de volver, hacen 9 años fui operada del túnel carpiano de ambas manos y lastimosamente perdí la operación en una de las manos y no sabía hasta donde estaba el daño hasta que en el 2016 retomé nuevamente mis estudios de contaduría.
So when they were already graduated from high school, and were heading towards their own future, I decided it was time to return, 9 years ago I had carpal tunnel surgery on both hands and unfortunately I lost the operation in one of the hands and did not know how far the damage was until in 2016 I resumed my studies in accounting.
Al principio de mis clases todo iba bien, estudie mi primer semestre tranquila y sin novedad, pero en el término del segundo semestre, la mano derecha me empezó a fallar, me costaba mantenerla cerrada y tomar el lápiz para escribir, a pesar de todo mi esfuerzo el día del examen de final de semestre no pude terminar sola la evaluación, requerí la ayuda de mi profesor bajo la supervisión del decano para poder culminarla. Este fue uno de mis mayores Cuando quiero y no lo logro.
At the beginning of my classes everything was going well, I studied my first semester quietly and without incident, but at the end of the second semester, my right hand began to fail me, it was hard to keep it closed and take the pencil to write, despite all my effort the day of the end of semester exam I could not finish the evaluation alone, I required the help of my professor under the supervision of the dean to be able to finish it. This was one of my biggest When I want to and I can't do it.
Desde entonces se me ha limitado mucho el realizar algunas labores con la mano derecha, y me vi obligada a dejar los estudios hasta allí, como quizás habrán visto me encanta tejer y coser, dos pasiones que aprendí de mi madre y a pesar que me limitan no las abandono, aunque tardo mucho tiempo en poder culminar una labor.
Since then I have been very limited to do some work with my right hand, and I was forced to leave my studies until there, as you may have seen I love knitting and sewing, two passions I learned from my mother and although they limit me I do not abandon them, although it takes me a long time to finish a work.
Así que esta vida nuestra, está llena de cuando quiero y no lo logro, más no dejo que esto me quítela alegría de vivir y compartir con mis seres queridas, tampoco la oportunidad de nuevas experiencias, por lo que como decía mi abuela si del cielo caen limones, hagamos limonada. Saludos hasta un próximo blog.
So this life of ours is full of when I want to and I don't make it, but I don't let this take away the joy of living and sharing with my loved ones, nor the opportunity for new experiences, so as my grandmother used to say if lemons fall from the sky, let's make lemonade. Greetings until a future blog.
La foto principal fue tomada con mi celular Moto E6I y fue editada en PowerPoint y las demás fotos cuentan con su respectiva fuente, agradezco a cada uno de los autores de cada una de ellas porque a través de ellas pude darle vida a mi historia, fue traducido con www.DeepL.com,Translator (versión gratuita).
The main photo was taken with my Moto E6I cell phone and was edited in PowerPoint and the other photos have their respective source, I thank each of the authors of each of them because through them I could give life to my story, it was translated with www.DeepL.com,Translator (free version).
