I think that was a poorly explained update. Including I, at first, thought the same thing. It's not that dust is removed after HF26 and small upvotes receive rewards, it's about counting for something like not being able to delete a post or comment that has dust votes on it.