Add the formula in a code snippet (you can use backticks to surround the formula), otherwise italic from markdown will be get triggered when parsing the text, rather than the literal formula. Like this:
Z = MAX(X*0.7, MIN(Y*0.05, X*0.9))

I'm ok with the proposal.