[Esp]

¡Saludos comunidad!

Llevo días en este diseño, o más bien debo decir: Este diseño me llevó días hacerlo, tiene muchos detalles y cierto grado de dificultad.

Hablemos de mi inspiración:

Volver a mis dibujos antiguos, las caricaturas, las flores de huevo y lo "sencillo".

También pensé en muchas palomitas, pajaritos, pajaritos gorditos rellenos como una pelotita con los ojos gigantes.

Como siempre, mis dibujos tienen símbolos, cosas asociadas a mi vida personal.

Flores: Dentro de mí hay primavera, estoy disfrutando de cada cosa que hago y vivo como si fuera una niña pequeñita, con la alegría y la inocencia, lo vivo al máximo.

El camino: Lo que he recorrido hasta llegar aquí, a este punto de mi vida.

Las Aves: La libertad plena que estoy viviendo, sintiendo y disfrutando.

El cielo: Mi conexión con el universo, mi espiritualidad.

Por su puesto que la mirada, la expresión facial de mi personaje, allí inyecto mis emociones mas lindas y positivas.

Ahora los invito a ver mi paso a paso.

! [English version]
Greetings community!
I have been working on this design for days, or rather I should say: This design took me days to make, it has many details and a certain degree of difficulty.
Let's talk about my inspiration:
Going back to my old drawings, cartoons, egg flowers and "simple".
I also thought of lots of popcorn, little birds, chubby little birds stuffed like a little ball with giant eyes.
As always, my drawings have symbols, things associated with my personal life.
Flowers: Inside me there is spring, I am enjoying everything I do and I live as if I were a little girl, with joy and innocence, I live it to the fullest.
The road: What I have traveled to get here, to this point in my life.
The Birds: The full freedom I am living, feeling and enjoying.
The sky: My connection with the universe, my spirituality.
Of course the look, the facial expression of my character, there I inject my most beautiful and positive emotions.
Now I invite you to see my step by step.

[Esp]

Boceto: comencé por el lado izquierdo, fui dibujando las hojas, las flores, luego la rama y el pajarito, ya había invertido mucho tiempo en el ese lado del dibujo, pensé que si hacía algo diferente del otro lado no quedaría bien por lo cual, reproduje esa sección para invertirla y colocarla del otro lado. Dibujé el camino o la colina y luego el personaje central con un pajarito divertido en la mano, quería que el cabello tenga esa soltura ese movimiento, esto va a estar difícil.

Este diseño me pareció desde su boceta algo muy artístico, por lo cual ya tenía una idea loca acerca de cómo iba a decorar su ropa.

Realizo el color base, que como pueden ver, solo pinté una sección de las flores a la izquierda.

En el siguiente paso apliqué los detalles a las hojas, sombreado y luz, había hecho un lineart oscuro en las hojas pero no quedaba bien así que lo sustituí por las vetas en color claro.

Para el siguiente paso utilicé la misma técnica anterior en las flores, luego en las ramas.

! [English version]
Sketch: I started on the left side, I drew the leaves, the flowers, then the branch and the bird, I had already invested a lot of time on that side of the drawing, I thought that if I did something different on the other side it would not look good, so I reproduced that section to reverse it and place it on the other side. I drew the road or the hill and then the central character with a funny little bird in his hand, I wanted the hair to have that looseness that movement, this is going to be difficult.
This design seemed to me from her sketch something very artistic, so I already had a crazy idea about how I was going to decorate her clothes.
I did the base color, which as you can see, I only painted a section of the flowers on the left.
In the next step I applied the details to the leaves, shading and light, I had done a dark lineart on the leaves but it didn't look right so I replaced it with the light colored streaks.
For the next step I used the same technique on the flowers, then on the branches.