Hola qué tal amigos cómo están el día de hoy vamos a hacer una pijama para mi chiquitita saben que el Día del Niño le regalé una pijama pero esta fue comprada porque yo no la hacía hacer que es la primera que van a ver blanca con florecitas y me propuse hacer una replica para hacerle varias pijamas para dormir.
Hi there, friends! How are you all today? Today we’re going to make some pyjamas for my little girl. You know that for Children’s Day I gave her a pair of pyjamas, but I bought those because I hadn’t made them myself yet – they’re the first pair you’ll see, white with little flowers – and I’ve decided to make a replica so I can make her several pairs of pyjamas to sleep in.
En esta parte ya estaba cortando los patrones y deseando de que de verdad estuvieran bien realizados de hecho admito que tenía miedo de tomar estas fotos porque quizás al final no me iba a gustar y no lo iba a compartir porque no iba a ser un final muy agradable pero la verdad es que sí me gustó Qué pasa aquí cuando saqué los patrones son patrones para jade es decir talla L.
At this stage, I was already cutting out the patterns and hoping they’d actually turn out well. In fact, I admit I was a bit nervous about taking these photos because I thought I might not like the result in the end and wouldn’t share them – as it wouldn’t be a very satisfying outcome – but the truth is, I did like them. What’s going on here? When I took the patterns out, they were patterns for Jade – that is, size L.
A quién está parte estaba sacando los patrones de la patitas y está uniendo la parte de lo que son los hombros porque como ya saben para poder colocar una manga bien yo me siento más cómoda uniendo primero los hombros y luego sacando el redondo de las patitas.
In this part, I was working out the patterns for the leg openings and joining the shoulder sections together because, as you know, to fit a sleeve properly, I find it easier to join the shoulders first and then work out the curve of the leg openings.
Una vez que ya tenía mis patitas delanteras listas procedí a pegar la parte de abajo con la parte de arriba cabe destacar que la parte de abajo debe ser un poco más corta para que a ello se le haga más fácil ir al baño
Once I’d finished my front legs, I went on to stick the bottom part to the top part. It’s worth noting that the bottom part needs to be a bit shorter to make it easier for it to go to the toilet.
Aquí en esta foto pueden ir viendo cómo iba quedando la parte de arriba con sus patitas pegadas y procedía pegar la parte de abajo con la patita hacia adentro ambas telas viéndose de frente para pegar las patitas traseras.
In this photo, you can see how the top part was coming along with its little legs sewn on, and it was then time to sew on the bottom part with the leg facing inwards, with both pieces of fabric facing each other so that the back legs could be sewn on.
Y aquí fue la parte en la que me emocioné muchísimo porque ya tenía la forma y lo único que realmente estaba ofertando eran detalles porque solo estaba faltando colocar la elástica por toda la parte de abajo y parte de la colita y también las los bordes de las mangas pero ya dejar con muchísimo más fácil y hacer
And this was the bit where I got really excited because I’d already got the shape right and the only things left to do were the finishing touches – I just needed to attach the elastic all the way round the bottom and part of the tail, as well as the sleeve hems – but that made it so much easier and meant I could just get on with it.
Y la verdad es que aquí puedo decirles muy satisfactoriamente qué misión cumplida la verdad no pensé que me quedaran tan bonita pero al quedarme tan bonita decidí hacer 2 como pueden ver de 2 telas diferentes así tendría 3 pijamas para lucir
And the truth is, I’m really pleased to be able to tell you that mission accomplished – to be honest, I didn’t think they’d turn out so lovely, but as they turned out so well, I decided to make two, as you can see, from two different fabrics, so I’d have three pyjama sets to show off.
📷Photography by|Fotografía por:
