Let's Look Up / Miremos Arriba [ENG/ESP]

Hello friends!

We have to raise our head, stop bending our neck downwards, towards the ground or towards the mobile screen, and we discover everything that is around us and above us. So let's look up.

Because it seems obvious but we never usually do it, some... there is even a movie called "Don't Look Up", why? Let's look up, because looking up denotes curiosity, fascination and admiration for the world around us.

At any moment, we are standing on the street, and suddenly we look up at the blue sky and realize how beautiful it is with all the tops of the big trees on the avenue now looking impressive in the lush spring, while the rays of the sun shines through the leaves.

¡Hola amigos!
Hay que levantar la cabeza, dejar de doblar el cuello hacia abajo, hacia el suelo o hacia la pantalla del móvil, y descubrimos todo lo que está a nuestro alrededor y encima nuestro. Miremos arriba.

Porque parece una obviedad pero nunca lo solemos hacer, algunos... incluso hay una película que se llama "No Mires Arriba", ¿por qué? Miremos hacia arriba, porque mirar hacia arriba denota curiosidad, fascinación y admiración por el mundo que nos rodea.

En cualquier momento, estamos parados en la calle, y de repente miramos al cielo azul y nos damos cuenta de lo bonito que es con todas las copas de los grandes árboles de la avenida que ahora lucen impresionantes en la exuberante primavera, mientras los rayos del sol se cuelan entre las hojas.

_

Many times due to the routine, the rush and the obligations that we have in our heads, we get lost while going anywhere. We are absent from the reality we walk on and from the very present we are living, and we have to stop for a moment or simply continue walking but feeling the moment and where we are, looking and enjoying the views and each element, and of course without forgetting Looking around, at the leafy trees and the beautiful sky, we raise our heads and wake up.

And we realize that, we live in a painted landscape, although in automatic mode we see that it is an urban space. Yep, cars do pass, there is traffic, people and buildings. But in an expected moment, we also come across nature, beauty and calm. Calm for the eyes and for the soul.

Muchas veces por la rutina, las prisas y las obligaciones que tenemos en la cabeza, nos perdemos mientras vamos a cualquier lado. Nos ausentamos de la realidad que pisamos y del presente mismo que estamos viviendo, y tenemos que parar un momento o simplemente seguir caminando pero sintiendo el momento y donde estamos, mirando y disfrutando de las vistas y de cada elemento, y por supuesto sin olvidarnos de mirar alrededor, a los árboles frondosos y al cielo bello, levantamos la cabeza y despertamos.

Y nos damos cuenta de que, vivimos en un paisaje pintado, aunque en modo automático vemos que es un espacio urbano. Sí, pasan coches, hay tráfico, gente y edificios. Pero en un momento inesperado, también nos topamos con naturaleza, con belleza y con calma. Calma para la vista y para el alma.

Thanks for reading! Have a fresh and happy day.

The text is totally mine and the photos too, by ©Duvinca - NO AI

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
24 Comments
Ecency