Portrait Session with Sele | Monomad Challenge [ENG/ESP]

DSC_0185 (1).jpg

How are you folks? There have been a lot of pictures I took with Sele in the last photo production in Mercedes, Buenos Aires. So today I share with you this series, a mix of images where she played an elf and an angel. With this series would be the penultimate post about the session that she and I did.

I must apologize if the theme itself becomes very repetitive but I think these photos are worth sharing, apart from the fact that I liked them a lot, it is work that should not fail to be appreciated.

¿Cómo están amigos? Han sido muchísimas fotos las que hice con Sele en la última producción fotográfica en Mercedes, Buenos Aires. Por ello hoy les comparto esta serie, un mix de imágenes donde interpretó a un elfo y un ángel. Ya con ésta serie sería el penúltimo post sobre la sesión que hicimos ella y yo.

Debo pedir disculpas si se hace muy repetitivo la temática en sí pero considero que son fotos que merecen la pena ser compartidas, aparte de que me han gustado mucho es trabajo que no debería dejar de ser apreciado.

DSC_0055 (1).jpg

DSC_0053 (1).jpg

Here's a little bit of everything we did that day, we were in one of the old and abandoned locations, as well as we took pictures outdoors taking advantage of the natural light and some of the surroundings of this vast space.

Hay un poco de todo lo que hicimos ese día, estuvimos en una de las locaciones antiguas y abandonadas, así como también hicimos fotos en exteriores aprovechando la luz natural y algunos entornos de este extenso espacio.

DSC_0228 (2).jpg

We were always in a group, she and at least 3 or 4 other photographers, composing scenes, looking for good themes, interesting places we could use. She in combination with her talent as a dancer also facilitated the work a lot and proposed many ideas, so working together was very pleasant and productive.

Siempre estuvimos en grupo, ella junto a 3 o 4 fotógrafos al menos, componiendo escenas, buscando buenas temáticas, lugares interesantes que podíamos usar. Ella en combinación con su talento como bailarina también facilito muchísimo el trabajo y propuso muchas ideas, así que trabajar en conjunto fue bastante agradable y productivo.

It was one of the sessions that I have enjoyed the most, apart from meeting new people is to have the pleasure of creating with them. I really like how these images can have to my perception a more emotional meaning in black and white, more meaningful and I could say dramatic.

This is my entry for today's monomad challenge and I hope you liked it. Feel free to leave me a comment 😊

Fué una de las sesiones que más me ha agradado, aparte de conocer nuevas personas es tener el agrado de crear junto a ellas. Me gusta mucho como estas imágenes pueden tener a mi percepción un significado más emotivo en blanco y negro, más significativo y pudiera decir que dramático.