Bienvenidos a mi blog
Welcome to my blog
Hola amigos de esta increíble comunidad, semanalmente nuestra amiga 
Hello friends of this amazing community, weekly our friend
Siempre he escuchado decir que nosotros sabemos cuando aparece nuestra alma gemela, ya que aparece de manera inexplicable, y cuando está frente a nosotros sentimos esa sensación diferente, es como si lo hubiéramos conocido de antes, es como si el universo las hubiera tejido juntos desde siempre para aguardar el instante ideal para cruzar sus caminos.
Un alma gemela es alguien que te enriquece, que te percibe tus silencios, que valora tus virtudes y acepta tus defectos. Es aquel que no tiene miedo de caminar contigo, aunque el camino sea complicado y cuando encuentra esa alma gemela no todo es fácil, pero tiene sentido, ya que actúa como un reflejo que revela tanto tus cualidades como tus imperfecciones, permitiendo tu evolución. Es un refugio, un impulso, porque las almas gemelas no solo están para quedarse, están para transformarse.
I have always heard it said that we know when our soul mate appears, since it appears in an inexplicable way, and when he/she is in front of us we feel that different sensation, it is as if we had known him/her before, it is as if the universe had woven them together since always to wait for the ideal moment to cross their paths.
A soul mate is someone who enriches you, who perceives your silences, who values your virtues and accepts your defects. It is the one who is not afraid to walk with you, even if the path is complicated and when you find that soul mate not everything is easy, but it makes sense, because it acts as a reflection that reveals both your qualities and your imperfections, allowing your evolution. It is a refuge, an impulse, because soul mates are not only there to stay, they are there to transform.
Pienso que mi alma gemela es mi esposo. Cuando lo conocí, sentí una sensación extraña, fue como si hubiera una conexión profunda que no tenía explicación. Les cuento que mi esposo vivía en mi misma urbanización y cerca de la casa, pero nunca habíamos coincidido, a pesar de haber vivido tanto tiempo en el mismo sector. Nos vinimos a conocer en una fiesta. Les cuento que al conocernos, hubo una conexión mágica entre los dos; nos miramos y sentía que mi corazón latía con fuerza, pienso que ese día estaba predestinado a encontrarnos. Recuerdo que me invitó a bailar y pasamos toda la tarde así. Más tarde supe que él también vivía en la misma urbanización, y en la fiesta donde nos encontramos era en honor a su novia. Esta información la obtuve al pasar por allí esa noche y verlos juntos. Eso me dejó bastante decepcionada, así que decidí no pensar más en él. Pero pasaron algunos meses y él llegó a mi casa con un amigo en común, y ahí comenzó una bonita amistad entre nosotros. Con el tiempo, me pidió que fuera su novia, ya que había terminado su relación anterior.
I think my soul mate is my husband. When I met him, I felt a strange sensation, it was as if there was a deep connection that had no explanation. I tell you that my husband lived in the same urbanization as me and close to my house, but we had never met, even though we had lived in the same area for so long. We met at a party. I tell you that when we met, there was a magical connection between the two of us; we looked at each other and I felt my heart beating strongly, I think that day was predestined to meet. I remember he asked me to dance and we spent the whole evening like that. Later I learned that he also lived in the same urbanization, and the party where we met was in honor of his girlfriend. I got this information by walking by that night and seeing them together. That left me quite disappointed, so I decided not to think about him anymore. But a few months passed and he came to my house with a mutual friend, and there began a beautiful friendship between us. Eventually, he asked me to be his girlfriend, since he had ended his previous relationship.
Han pasado 39 años de matrimonio y sigo con mi alma gemela. A veces le digo: "Te conozco tan bien como si te hubiera parido". Como soy capaz de percibir cuando le pasa algo, cuando está contento o triste, y con muchas preocupaciones, son muchas las vivencias que nos unen. Además, ha estado a mi lado en los momentos complicados y me ha dado su apoyo en mis momentos más difíciles. Ha sido mi soporte, mi lugar de desahogo y gracias a él he aprendido a ser más fuerte. También me motiva a seguir adelante y siempre está ahí para que no me desanime. Él lo es todo para mí.
Los dos buscamos la paz interior que ambos necesitamos, nos queremos y nos ayudamos en todo lo necesario, mi opinión vale mucho para él y nos llevamos tan bien que parecemos una sola persona. Por esta y muchas otras razones, mi pareja Anibal es mi otra mitad.
It has been 39 years of marriage and I am still with my soul mate. Sometimes I tell him: “I know you as well as if I had given birth to you”. As I am able to perceive when something happens to him, when he is happy or sad, and with many worries, there are many experiences that unite us. Besides, he has been by my side in complicated moments and has given me his support in my most difficult moments. He has been my support, my place to vent and thanks to him I have learned to be stronger. He also motivates me to keep going and is always there for me not to get discouraged. He is everything to me.
We are both looking for the inner peace that we both need, we love each other and help each other in everything that is necessary, my opinion is worth a lot to him and we get along so well that we seem like one person. For this and many other reasons, my partner Anibal is my other half.
Así que, amigo mío, la forma de encontrar a nuestra alma gemela no consiste en esperar a alguien perfecto, "creado a nuestra medida", sino en desarrollar en nosotros mismos aquellos rasgos que anhelamos en la otra persona y tener presente cómo encuentra su pareja la mariposa, que antes debe pasar por un profundo proceso de transformación en su propia vida.
So, my friend, the way to find our soul mate is not to wait for someone perfect, “created to our measure”, but to develop in ourselves those traits we long for in the other person and to keep in mind how the butterfly finds its partner, who must first go through a profound process of transformation in its own life.
Contenido, fotografías, foto de portada editada con la aplicación Canva, separadores de mi autoría.// Content, photographs, cover photo edited with the Canva application, dividers of my authorship.
Traducido con DeepL//Translated with DeepL