Soy un fanático incurable de Star Trek. Hay cosas de los escenarios futuristas donde se plantea una sociedad moderna. Con altos estándares de vida y abundancia de recursos para todos por igual. En esta serie existe una frase fenomenal: “Infinita diversidad en infinitas combinaciones”
Muchos hablan de la diversidad desde una perspectiva solidaria. Es un consenso social casi universal. Nadie debe ser discriminado por diferencias físicas, ideológicas, intelectuales o de cualquier índole. Desde los valores, la ética y la moral es lo correcto y con eso debería bastar. Pero existen también otras razones en el orden de lo práctico y de hasta del orden económico y de la eficiencia.
ENGLISH VERSION (click here!)
I am an incurable Star Trek fan. There are things about futuristic scenarios where a modern society is proposed. With high standards of living and abundance of resources for everyone equally. In this series there is a phenomenal phrase: “Infinite diversity in infinite combinations”
Many speak of diversity from a perspective of solidarity. It is an almost universal social consensus. No one should be discriminated against for physical, ideological, intellectual or any other kind of differences. From the values, ethics and morals it is the right thing to do and that should be enough. But there are also other reasons in the order of the practical and even the economic order and efficiency.
La diversidad tiene características muy valiosas al momento del desarrollo. Diferentes culturas, costumbres y credos van a desarrollar diferentes perspectivas y estrategias para abordar problemas cotidianos. Por eso aunque todos seamos iguales, cada cultura tiene sus peculiaridades que enriquecen el conocimiento colectivo. Lo popular es sabio en éste aspecto y asimila lo positivo de la globalización. Cambiandolo con su propia idiosincrasia y haciéndolo único, mejorándolo.
Desde los cultivos hasta la electricidad como la conocemos hoy son el resultado de unificar el conocimiento global de generaciones de investigadores. Por eso es importante proteger la cultura propia, pero sin negarse al globalismo. Parece una contradicción pero es lo que sucede. Tenemos nuestros símbolos patrios, nuestros bailes y hasta nuestras religiones pero con un smartphone que nos conecta. Ambos pueden convivir en armonía alimentándose el uno del otro en una simbiosis eterna.
También es importante la diversidad de pensamiento, no sólo la cultural. Dentro de cada comunidad hay también otras minorías de todo tipo. Étnicas, religiosas, sociales, filosóficas hasta sexuales y de percepción. Porque el humano debe ser libre de sentir y explorar. Toda búsqueda tiene un potencial desconocido. Nuestra sociedad tiene que ser cuna para que las personas se desarrollen en lo que elijan ser y hacer.
ENGLISH VERSION (click here!)
Diversity has very valuable characteristics at the time of development. Different cultures, customs and creeds will develop different perspectives and strategies to address everyday problems. That is why although we are all the same, each culture has its peculiarities that enrich collective knowledge. The popular is wise in this aspect and assimilates the positive of globalization, changing it with its own idiosyncrasy and making it unique, improving it.
From crops to electricity as we know it today, they are the result of unifying the global knowledge of generations of researchers. That is why it is important to protect our own culture, but without denying globalism. It seems like a contradiction but that is what happens. We have our national symbols, our dances and even our religions but with a smartphone that connects us. Both can coexist in harmony, feeding off each other in an eternal symbiosis.
Diversity of thought is also important, not only cultural. Within each community there are also other minorities of all kinds. Ethnic, religious, social, philosophical, even sexual and perceptual. Because humans must be free to feel and explore. Every search has an unknown potential. Our society has to be a cradle for people to develop in what they choose to be and do.
Aunque nada es tan simple. Siempre hay personas que se resisten a los cambios. Históricamente y desde siempre hubo quienes se resistieron al voto femenino, incluso hace un escaso siglo aún se comerciaban seres humanos como bienes. Estas eran prácticas naturalizadas socialmente y tomadas como algo normal. La gente no es mala, pero los cambios asustan y el miedo despierta lo peor en las personas.
Dicho ésto también hay quienes se esconden en las causas nobles y las manipulan con fines políticos. Son temas realmente complejos que hay que abordar con responsabilidad, sin prejuicios y con la cabeza fría. Más en una época donde la información falsa abunda y todo se manipula. Pero es importante estar siempre del lado del desprotegido. Es nuestro deber profundizar en cada temática.
ENGLISH VERSION (click here!)
Although nothing is that simple. There are always people who resist change. Historically and always there have been those who resisted women's suffrage, even a century ago human beings were still traded as goods. These were practices that were socially naturalized and taken as something normal. People are not bad, but changes scare us and fear awakens the worst in people.
That said, there are also those who hide behind noble causes and manipulate them for political purposes. These are really complex issues that must be addressed responsibly, without prejudice and with a cool head. More so in an era where false information abounds and everything is manipulated. But it is important to always be on the side of the unprotected. It is our duty to delve into each topic.
Un sistema nunca puede ser mejor que la sumatoria de sus partes. El cambio empieza dentro de uno y es responsabilidad del individuo.
A system can never be better than the sum of its parts. Change begins within oneself and is the responsibility of the individual.
I hope you enjoyed reading it, I really enjoyed writing about this. I had abandoned social and political issues to avoid confrontations. But I take advantage of Leo's proposal! Leave me your comments, they are welcome. A hug and we'll read each other!
Images used
Group People country Link
Group people hearth Link
Edited on Adobe Photoshop
