안녕하세요 @Clutho입니다 오늘은 레스토랑에서 쓸수 있는 회화에 대해서 포스팅해 보겠습니다 1 무엇을 도와드릴까요? Tôi có thể giúp gì cho bà? 또이 꼬 테 지웁 지 쪼 바? 2 예약 하셨나요? (직역하면, 약속이 있으십니까?) Bà có hẹn trước không? 바 꼬 핸 쯔억 콩? 3 이름을 알려주세요 Vui lòng cho

안녕하세요 @Clutho입니다 [GDP] 베트남 정부 경제성장률 6.7% 목표 달성 낙관, 월드뱅크(WB) 역시 6.7% 전망 2017년 3분기(1~9월) 기준 베트남 경제성장률은 6.41%를 기록함 산업 부문별로는 제조업 12.7%, 건설업 8.3%, 소매유통업 8.1%, 호텔외식업이 9%로 큰 성장세를 보임(베트남 통계청) 베트남 수출액 21.1% 급증,

안녕하세요 @Clutho입니다 왜 플랫폼은 스마트 팩토리에 필요할까요? 플랫폼은 말 그대로 공장의 모든 영역을 연결하고 제어하고 예방 보전할 수 있도록 하는 솔루션이자 인프라 기반입니다 기존의 전형화된 생산 시스템을 탈피하여, 엣지별로 확산된 스팟으로부터 정보를 받아 처리하고 이를 중앙 컨트롤 할 수 있어야 하기 때문입니다 그럼 플랫폼을 스마트 팩토리에 어떻게

안녕하세요 @Clutho입니다 오늘은 "~을 잃어버렸어요"에 대해서 포스팅해 보겠습니다 베트남어로 "~을 잃어버렸어요" 는 Tôi đánh mất cái 라고 합니다 또이 단 멋 까이 라고 읽습니다 예를 들어 지갑을 잃어버렸어요는 Tôi đánh mất cái ví 라고 합니다 또이 단 멋 까이 비라고 읽습니다 가방을 잃어버렸어요는

안녕하세요 @Clutho입니다 2018년 1월 1일부터 아세안산 자동차는 베트남에 무관세로 수입될 예정 따라서 베트남 소비자들은 내년으로 자동차 구입을 미루는 중 그러나 자동차 업계 관계자들은 2018년에도 자동차 가격 하락은 크게 없을 것으로 보임 왜냐하면 ① 수입관세가 인하되더라도 등록비, 관리비, 보험비 등 기타 비용이 상승할 것 ② 수입 차량 품질 검사

안녕하세요 @Clutho입니다 중국 색조화장품 시장 동향 요약 _kotra 중국 색조 화장품 시장 규모 2010년 56억 위안, 2013년 93억 위안, 2015년 116억 위안(전년 대비 16% 상승) 2016년 중국 색조화장품 매출액은 283억 위안 중국 화장품 시장 중에서 색조화장품 성장이 가장 빠름 중국 화장품 수입 시장 규모는 성장세 2016년 35.8억

[산업구조 및 발전 전망: 상하이교통대 판잉리 교수] 글로벌 경제 위기 관련 수출 부족 미국 정부의 채무가 빠르게 증가하며 과거와는 다른 경제적 환경 형성 미국이나 일본보다 부동산 가격이 높아 부동산 주도 경제성장 힘듦 정부주도경제발전으로 국가의존도가 높고 과도한 대출과 확장으로 생산 과잉 발생 → 생산능력 과잉 해소를위해 인프라 건설 및 일대일로 활용 [미래

안녕하세요 @Clutho입니다 AR과 VR은 CPS 구축 당시 Visualization 하기 위해 필요합니다 AR과 VR을 스마트 팩토리에 적용한다면 제품 기획부터 생산, 품질 관리 등 모든 과정에 적용이 가능해 집니다 게다가 복잡한 제조 공정에서 실시간으로 업무에 필요한 정보를 전달 가능해 집니다 제조 공정 간에 어떤 부품을 어떻게 작업하고 시간과 양에 대해서도

안녕하세요 @Clutho입니다 평안보험의 3분기 실적 및 investor day에 대해 간략히 애기해 보겠습니다 평안보험은 중국 보험을 넘어 세계적인 전문 금융회사를 넘보는 기업 중국 상해거래소 CODE: 601318 홍콩 거래서 CODE : 2318 매출과 영업이익 모두 상승세로 올해 실적은 작년보다 훨씬 좋을 것으로 예상됨 3분기 순이익은 전년 대비 17.4%

안녕하세요 @Clutho입니다 향후 인공지능은 기술발전 가속화와 산업계 활용 증가에 따라 세계 시장 규모가 2015년 1,270억 달러에서 2020년까지 연평균 14% 이상 성장할 것으로 예상되고 있습니다 왜 인공지능은 스마트 팩토리에 필요할까요? 인간의 사고능력(인지,추론,학습)을 모방한 기술이 스마트 팩토리에 적용되어야 실시간으로 공장의 예방, 보전, 자율제어,

안녕하세요 @Clutho입니다 오늘은 "맛있게 드세요"에 대해서 포스팅해 보겠습니다 베트남어로 맛있게 드세요 (많이 드세요)는~ 1 Xin mời dùng cơm vui vẻ 씬 머이 융 껌 부이 베 2 Chúc ông dùng ngon miệng 쭉 옹 융 응온 미엥 3 Ăn nhiều vào nhé 안 니에우 바오 니애 단어) Xin (씬)

안녕하세요 @Clutho입니다 [화역자동차 2017년 3분기 손익계산서] 크게는 아니지만 작년보다는 매출, 영업이익 모두 오르고 있습니다 [화역자동차 배당금] 부채는 675억 위안, 자본은 396억 위안으로 안정적인 편이며, 배당금 및 배당율이 계속 오르고 있는 중입니다 [화역자동차 최근 뉴스] 화역자동차와 Global 자동차 부품 기업 Magna가 조인트

안녕하세요 @Clutho입니다 향후 클라우드 시장은 2020년까지 1950억 달러 시장으로 성장할 것이라고 합니다 2014년 780억 달러 시장에서 약 2배 이상 성장하는 셈입니다 왜 클라우드는 스마트 팩토리에 필요할까요? 첫 번째로 정보의 활용입니다 네트워크 상의 서버에 모여 있는 데이터, 컴퓨팅 인프라를 이용하여 공장 데이터의 저장부터 정보 처리까지 수행할

안녕하세요 @Clutho입니다 오늘은 "여기 방 키가 있어요"에 대해서 포스팅해 보겠습니다 베트남어로 여기 방 키가 있어요는 Chìa khóa phòng anh đây ạ 라고 합니다 찌아 코아 퐁 아잉 더이 아 라고 읽습니다 단어) Chìa khóa (찌아 코아) : 열쇠 phòng (퐁) : 방 đây (더이) : 여기에

안녕하세요 @Clutho입니다 향후 2015년에는 인터넷에 연결되는 기기의 수가 180억 개에 달하고, 2020년에는 500억개 이상의 기기가 연결될 것으로 보고 있습니다 IoT(사물인터넷)의 등장과 성장은 스마트 팩토리에서 뺄 수 없는 화두 입니다  왜 IoT는 스마트 팩토리에 필요할까요? 첫 번째로 연결의 중요성입니다 지금까지 연결하지 못한 공장의 장비,

안녕하세요 @Clutho입니다 복요유리 : 중국 최대 자동차유리(OE) 생산기업 상해 주식 코드: 600660 홍콩 주식 코드 : 3606 복요 유리는 중국 자동차 유리 생산 1위 기업이며이며 전 세계에서 2위를 차지 중국의 자동차 유리 시장점유율은 6~70% 해외시장점유율(2위) 20% 2017년 12월 26일 주가는 28.93위안으로 PER은 23.1 [복요유리

안녕하세요 @Clutho입니다 아마존이 스마트홈 스타트업인 블링크 인수한다고 하네요 블링크는 가정용 보안 카메라나 사이렌 등을 만드는 회사입니다 <그림출처: Blink> 아마존이 에코 등을 내세워 스마트 홈을 구상하는데에 Blink의 인수는 도움이 될 것으로 보입니다 아울러 추후에 아마존 키 서비스(집안까지 배달)를 하는데에 Blink의 역활이 커

안녕하세요 @Clutho입니다 오늘은 "~에 전화하고 싶어요" 에 대해서 포스팅해 보겠습니다 ~에 전화하고 싶어요는 Tôi muốn gọi sang 입니다 또이 무언 고이 상 이라고 읽습니다 단어) gọi (고이) : 부름, 통화 sang (상) : 건너다, 지나다 예시) 한국으로 전화하고 싶어요. Tôi muốn gọi sang Hàn Quốc

안녕하세요 @Clutho입니다 GM이 2019년까지 무인자동차 기반 차량 호출 서비스를 제공할 계획이라고 합니다 과연 후발주자인 GM이 2019년까지 이 서비스를 제공 가능할지 의문이네요 이 서비스는 미국에서 처음 나올 것이라고 하는데, 1.6km당 150달러의 비용을 지불하는 지금의 차량 호출 서비스보다 약 40% 저렴하게 나온다고 하네요 150달러의 40%면

안녕하세요 @Clutho입니다 오늘은 여행지에서 길을 물어볼때 쓰는 회화들에 대해서 포스팅해 보겠습니다 1 Xin lổi, cho tôi hỏi đường đến ~ 신 로이 쪼 또이 호이 드엉 덴 ~ 죄송하지만 ~에 가는 길을 가르쳐 주시겠습니까? cho tôi hỏi (쪼 또이 호이) : 물어볼게요 đường (드엉) : 길, 도로 đến (덴) : ~까지