EN
I can no longer go to Parque da Juventude (where I rent books at the Library) without passing by this urucum tree to see its flower. When I saw her for the first time I was mesmerized. How can nature be so diverse in colors, textures, shapes, and sizes?
Native to tropical America, this plant is traditionally famous for the use, along with genipap, that the indigenous people make of the red paint of its seed to paint its face and body. They also use annatto as a skin protector against the sun and against insect bites.
Many people also use annatto in cooking, to give color to dishes. The names "urucum" or "urucu" originate from the Tupi transliterated uru'ku, which means "red", in reference to the color of its fruits and seeds.
Below, images of the use of annatto as a natural pigment for <3
PT
Não consigo mais ir ao Parque da Juventude (onde alugo livros na Biblioteca) sem passar por este pé de urucum para ver sua flor. Quando a vi pela primeira vez fiquei hipnotizada. Como a natureza pode ser tão diversa em cores, texturas, formas e tamanhos?
Nativa da América tropical, esta planta é famosa tradicionalmente pelo uso, juntamente com o jenipapo, que os indígenas fazem da tinta vermelha de sua semente para pintar seu rosto e corpo. Também usam o urucum como protetor da pele contra o sol e contra picadas de insetos.
Muita gente também usa o urucum na culinária, para dar cor aos pratos. Os nomes "urucum" ou "urucu" originam-se do tupi transliterado uru'ku, que significa "vermelho", numa referência à cor de seus frutos e sementes.
Abaixo, imagens de uso do urucum como pigmento natural para artes <3!
