Praise be to the Lord, to God our Savior, who daily bears our burdens. Selah (Psalms 68:19) สาธุการแด่องค์เจ้านาย ผู้ทรงแบกภาระเพื่อเราอยู่ทุกวัน พระเจ้าผู้ทรงเป็นความรอดของเรา เส-ลาห์ (สดุดี‬ ‭68:19‬)

May God be gracious to us and bless us and make his face shine upon us, Selah that your ways may be known on earth, your salvation among all nations. (Psalm 67-1:2)

O God, you are my God, earnestly I seek you; my soul thirsts for you, my body longs for you, in a dry and weary land where there is no water. (Psalms 63:1) ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าของข้าพระองค์

With God we will gain the victory, and he will trample down our enemies. (Psalms 60:12) โดยพึ่งพระเจ้า เราจะสู้อย่างเข้มแข็ง พระองค์ทรงเป็นผู้เหยียบศัตรูของเราลง ‭‭(สดุดี‬ ‭60:12‬) Nhờ Đức Chúa Trời chúng

(12월 16일 주일예배 요약-은혜의 강 교회-송명철 목사님) 제목: 보라 내가 속히 오리니 말씀: 요한계시록 22장 7-21절 The grace of the Lord Jesus be with Gods people. Amen. (Revelation 22:21) 주 예수의 은혜가 모든 자들에게 있을지어다 아멘 (계22:21) 요약: 주 예수의 은혜가 모든 성도들에게

Be exalted, O God, above the heavens; let your glory be over all the earth. (Psalms 57:11) ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเป็นที่ยกย่องเหนือฟ้าสวรรค์ ขอพระสิริของพระองค์อยู่ทั่วทั้งแผ่นดินโลก (‭‭สดุดี‬ ‭57:11‬) Hỡi

Cast your cares on the LORD and he will sustain you; he will never let the righteous fall. (Psalms 55:22) จงมอบภาระของท่านไว้กับพระยาห์เวห์ และพระองค์จะทรงค้ำจุนท่าน พระองค์จะไม่ทรงยอมให้ คนชอบธรรมคลอนแคลนเลย

O Lord, open my lips, and my mouth will declare your praise. (Psalms 51:15) ข้าแต่องค์เจ้านาย ขอทรงเบิกริมฝีปากของข้าพระองค์ และปากข้าพระองค์จะประกาศการสรรเสริญพระองค์ (‭‭สดุดี‬ ‭51:15‬) Chúa ơi, xin mở

God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble (Psalms 46:1) พระเจ้าทรงเป็นที่ลี้ภัยและเป็นกำลังของเรา เป็นความช่วยเหลือที่พร้อมอยู่ในยามยากลำบาก (‭‭สดุดี‬ ‭46:1‬) Đức Chúa Trời là nơi

Why are you downcast, O my soul? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God. (Psalms 42:11) จิตใจของข้าเอ๋ย ไฉนเจ้าจึงฝ่ออยู่?

(12월 9일 주일예배 요약) 제목: 예수는 누구신가 (1) 말씀: 마가복음 1장 1절 The beginning of the gospel about Jesus Christ, the Son of God. (Mark 1:1) 하나님의 아들 예수 그리스도의 복음의 시작이라 요약: 우리가 믿고 있는 예수는 누구신가? 지금 전 세계 인구의 1/3인 24억이 믿고 있는

I proclaim righteousness in the great assembly; I do not seal my lips, as you know, O LORD. (Psalms 40:9) ข้าพระองค์ได้ประกาศข่าวดีเรื่องการช่วยกู้ ในชุมนุมชนใหญ่ ข้าแต่พระยาห์เวห์ ตามที่พระองค์ทรงทราบแล้ว

My tongue will speak of your righteousness and of your praises all day long. (Psalms 35:28) แล้วลิ้นของข้าพระองค์จะกล่าวถึงความชอบธรรมของพระองค์ และจะสรรเสริญพระองค์วันยังค่ำ ‭‭(สดุดี‬ ‭35:28‬) Vậy, lưỡi

I sought the LORD, and he answered me; he delivered me from all my fears. (Psalms 34:4) ข้าพเจ้าได้แสวงหาพระยาห์เวห์ และพระองค์ทรงตอบข้าพเจ้า และทรงช่วยกู้ข้าพเจ้าให้พ้นจากความกลัวทั้งสิ้น (‭‭สดุดี‬ ‭34:4‬)

Sing to the LORD, you saints of his; praise his holy name. (Psalms 30:4) ท่านผู้จงรักภักดีต่อพระยาห์เวห์เอ๋ย จงร้องเพลงสดุดีพระองค์ ยกย่องพระนามบริสุทธิ์ของพระองค์ (‭‭สดุดี‬ ‭30:4‬) Hỡi các thánh của Đức

(12월 2일 주일예배 요약) 제목: 하나님의 성품 (침착함) 말씀: 이사야 26장 3절 You will keep in perfect peace him whose mind is steadfast, because he trusts in you. (Isaiah 26:3) 주께서 심지가 견고한 자를 평강하고 평강하도록 지키시리니 이는 그가 주를 신뢰함이니이다 요약:

The LORD is my strength and my shield; my heart trusts in him, and I am helped. My heart leaps for joy and I will give thanks to him in song. (Psalms 28:7) พระยาห์เวห์ทรงเป็นกำลังและเป็นโล่ของข้าพเจ้า

Wait for the LORD; be strong and take heart and wait for the LORD. (Psalms 27:14) จงรอคอยพระยาห์เวห์ จงเข้มแข็ง และให้จิตใจของท่านกล้าหาญเถิด เออ จงรอคอยพระยาห์เวห์ (‭‭สดุดี‬ ‭27:14‬) Hãy trông-đợi Đức

No one whose hope is in you will ever be put to shame, but they will be put to shame who are treacherous without excuse. (Psalms 25:3) อย่าให้ผู้ที่รอคอยพระองค์นั้นอับอายเลย แต่ผู้ที่ทรยศโดยไม่มีเหตุ

Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me. (Psalms 23:4) แม้ข้าพระองค์ จะเดินฝ่าหุบเขาเงามัจจุราช