[FR]Le Colbert "Colbert (C611)", portant le nom du ministre de la Marine de Louis XIV Jean-Baptiste Colbert, était un croiseur de la Marine nationale française entre 1956 et 1991. Converti de 1993 à 2007 en navire musée à flot à Bordeaux, en attente de déconstruction il est amarré près de Brest, sur coffre au Cimetière des navires de Landévennec de 2007 à 2016, il sera démantelé à Bassens, près de Bordeaux en 2016.
Ce fut un navire de guerre essentiellement destiné à la lutte anti-aérienne. Sa construction débuta sur demande de la Marine nationale en 1953 dans les chantiers de la DCAN de Brest. Le Colbert devait être un navire puissant capable de contrer toutes menaces aériennes par la puissance de feu de son artillerie : il disposait de tourelles de 57 mm et de tourelles de 127 mm pour une cadence de feu d'un tir à la seconde.
[EN]Colbert " Colbert ( C611) ", bearing the name of the Secretary of Marine de Louis XIV Jean-Baptiste Colbert, was a cruiser of the French Navy between 1956 and 1991. Converted from 1993 till 2007 by ship museum to stream in Bordeaux, awaiting demolition is moored Brest, on safe(chest) in the Cemetery of the ships of Landévennec from 2007 till 2016, it will be dismantled to Bassens, near Bordeaux in 2016.
It was a Battleship essentially intended for the antiaircraft fight. Its construction began at request of the Navy in 1953 in the construction sites of the DCAN of Brest. Colbert had to be a powerful ship capable of countering any air threats by the fire power of its artillery: it had 57 mm turrets and 127 mm turrets for a cadence of fire of a shooting in the second.
