Hello everyone, I hope you're well.
I have been busy for a few days, so there is a little tiredness. Last week on Saturday, while spending time with my friends in Şile, I received the news of my grandfather's death. I hurriedly returned to Ümraniye again and bought a ticket to my hometown. I had to go by bus because I couldn't find a fast train and plane ticket. I reached my hometown after a 12-13 hour journey. Burial works, condolence visits, etc. were very tired. Therefore, I stayed away from here for a while.
I would like to start this post without much ado.
Herkese merhaba umarım iyisinizdir.
5-6 gündür yoğunum haliyle biraz yorgunluk var. Buralarada çok fazla uğrayamadım. Geçtiğimiz hafta cumartesi günü arkadaşlarımla birlikte Şile’de vakit geçirirken dedemin vefat haberini aldım. Apar topar tekrardan Ümraniye’ye döndüm ve memlekete bilet aldım. Hızlı tren ve uçak bileti bulamadığım için otobüsle gitmek zorunda kaldım. 12-13 saatlik bir yolculuğun ardından memlekete ulaştım. Defin işleri, taziye ziyaretleri vs çok yordu. Dolayısıyla buralardan biraz uzak kaldım.
Çok fazla uzatmadan gönderiye başlamak istiyorum.
After the tiring days, we went to Turquoise Lake with the cousins to get some air. I have shared these places before, but it was a change for me because I could not go to my hometown for two years. I realised that I really missed it.
Yorucu geçen günlerin ardından hava almak için kuzenlerle turkuaz gölününe gittik. Buraları daha önce paylaşmıştım ancak iki senedir memlekete gidemediğim için benim içinde değişiklik oldu. Gerçekten özlediğimi anladım.
After shopping at the market in the village, we moved towards the end of the dam around 12.00. The weather was hot but we were not affected because the humidity was not too much. After parking the car in a suitable place, we spent time by the water. Since there was not much precipitation in winter, the amount of water was a little less than in previous years. Since it was a weekday, it was not crowded.
Köydeki marketten alışveriş yaptıktan sonra 12.00 gibi barajın uç kısmına doğru hareket ettik. Havalar sıcaktı ancak nem çok fazla olmadığı için etkilenmedik. Arabayı uygun bir yere park ettikten sonra suyun kenarında vakit geçirdik. Kışın fazla yağış olmadığı için su miktarı önceki yıllara oranla biraz daha azdı. Hafta içi olduğu için kalabalık da değildi.
While spending time around the lake, I regretted not bringing fishing equipment. In previous years, we used to fish and barbecue while spending time here. The temperature increased a little more in the afternoon. I couldn't swim because I didn't bring shorts with me. This was my other regret.
Gölün etrafında vakit geçirirken olta malzemelerini getirmediğime pişman oldum. Önceki senelerde buralarda vakit geçirirken balık tutup mangal yakardık. Öğleden sonra sıcaklık biraz daha arttı. Yanımda şort getirmediğim için yüzemedim. Diğer pişmanlığım da bu oldu
In hot weather, cold drinks are usually consumed, on the contrary, we brewed tea in a samovar. 😅
In the place where I shared the photo, it has become a tradition for us to light a samovar and drink tea regardless of summer and winter. Therefore, we do not regret it. Maybe I drank 6-7 glasses of tea.
Sıcak havalarda genelde soğuk içecekler tüketilir biz ise aksine semaverde çay demledik. 😅
Fotoğrafını paylaştığım yerde yaz kış fark etmeksizin semaver yakmak, çay içmek bizde gelenek haline geldi. Dolayısıyla pişman değiliz. Belkide 6-7 bardak çay içmişimdir.
Together with the tea, we consumed the food we brought with us.
After the tea was over, I extinguished the fire in the samovar well. Unfortunately, fires have increased a lot recently. I hope they will be brought under control in a short time and there will be no loss of life.
It is necessary to be more careful and conscious in such places.
Çayla birlikte yanımızda getirdiğimiz yiyecekleri tükettik.
Çay bittikten sonra semaverdeki ateşi güzelce söndürdüm. Son zamanlarda yangın maalesef fazlasıyla arttı. Umarım kısa zamanda kontrol altına alınırlar ve can kaybı olmaz.
Bu tür yerlerde daha dikkatli ve bilinçli olmak gerekiyor.
After spending some more time, we said goodbye to the lake. While travelling by car, I took the views of Yeşilköy, which is close to my hometown. It is much greener than our village. You feel the clean and cool air very clearly as you pass through the trees. I guess you can see it from the photographs.
Bir müddet daha vakit geçirdikten sonra göle veda ettik. Araçla seyir halindeyken memlekete yakın konumda bulunan Yeşilköy’ün manzaralarını çektim. Bizim köye göre çok daha yeşil. Ağaçların arasından geçerken temiz ve serin havayı çok net bir şekilde hissediyorsunuz. Fotoğraflardan da sanırım anlaşılıyordur.
I'm thinking of going on annual leave next month. I'll probably go more planned the next time I go, it was a bit sudden.
The other day we went to the middle part of the dam. I plan to share it in the coming days. See you soon. 🙂
Önümüzdeki ay yıllık izine çıkmayı düşünüyorum. Muhtemelen diğer gidişimde daha planlı giderim bu biraz ani oldu.
Diğer günde barajın orta kısmına gitmiştik. Önümüzdeki günlerde orayı paylaşmayı düşünüyorum. Görüşmek üzere. 🙂
Note; I made the photo collage with canva application
