Gastronomía navideña para compartir y disfrutar en familia ** Christmas gastronomy to share and enjoy with the family (Esp - Eng)

Words
697
Reading
4 min
Listen
Play
3y

portada.jpeg


INGLÉS

Saludos comunidad womentribe@womentribe es un gusto saludarles y con mucha alegría le damos la bienvenida al último mes del año: Diciembre mes de celebración, regocijo de alegría donde conmemoramos el nacimiento de Jesús y la familia se reúne para compartir y disfrutar en amor y armonía; este es el mes propicio para realizar las decoraciones de la casa, donde los miembros cooperan para embellecerla y dar la bienvenida a la Navidad, cada familia adorna para crear un lindo y acogedor ambiente que invita a festejar y compartir.

ESPAÑOL

Greetings womentribe@womentribe community it is a pleasure to greet you and with great joy we welcome the last month of the year: December month of celebration, rejoicing joy where we commemorate the birth of Jesus and the family gathers to share and enjoy in love and harmony; this is the right month to make the decorations of the house, where members cooperate to beautify it and welcome Christmas, each family decorates to create a nice and cozy atmosphere that invites to celebrate and share.

christmas-4139679_1280.jpg

Fuente / Source

png_20230505_202459_0000~2.png


Un elemento importante y que no puede faltar en toda reunión es la comida, en Venezuela para estas festividades se prepara el tradicional plato navideño; que consta de hallaca, pan de jamón, ensalada de de pollo y pernil, este puede variar en las diferentes regiones del país donde se agregan postres y bebidas a este delicioso platillo; la preparación del plato navideño tiene una gama de #recetas pero mantienen los ingredientes comunes pasas, aceituna y alcaparras que aportan un gran sabor y aroma; la Hallaca es símbolo de Navidad.

An important element that can not be missing in any meeting is the food, in Venezuela for these festivities the traditional Christmas dish is prepared; which consists of hallaca, ham bread, chicken salad and pernil, this can vary in different regions of the country where desserts and drinks are added to this delicious dish; the preparation of the Christmas dish has a range of recipes but keep the common ingredients raisins, olives and capers that provide a great flavor and aroma; the Hallaca is a symbol of Christmas.

hallaca-4738780_1280.jpg

Fuente / Source

png_20230505_203114_0000~2.png



El pan de jamón, la ensalada y el pernil, completan el delicioso plato navideño, para la familia e importante compartir la cena y divertirse, los más pequeños esperan ansiosos el regalo que pidieron mediante una carta al niño Jesús, es una celebración donde todos participan, hacer las hallacas es todo un acontecimiento, la tía, la abuela o la mamá tiene un secreto guardado para que las hallacas sean la mejores que hayas comido en tu vida, esto también aplica a la ensalada y pernil.

The ham bread, the salad and the pork leg complete the delicious Christmas dish, for the family it is important to share dinner and have fun, the little ones wait anxiously for the gift they asked for through a letter to the baby Jesus, it is a celebration where everyone participates, making the hallacas is an event, the aunt, grandmother or mother has a secret to make the hallacas the best you have ever eaten in your life, this also applies to the salad and pork leg.

salad-2629262_1280.jpg

Fuente / Source

2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLJeqceyQuzLnEjYER2kEkFZ1HZ9Yuj5KeGcF5eQkvrafcRBS2afjbJdqAm116Rw6ckDfFeUSj3pP7BcrpAt3xLz79YFDXkwX75CzYKmbah5Ci3X7eNRU.png


En womentribe@womentribe, le damos la bienvenida a la Navidad y te invitamos a compartir tus platos favoritos o típicos de tu país o región para celebrar la Navidad; en la próxima publicación estaré compartiendo la receta para preparar la tradicional hallaca; cada semana se abordará la preparación de los alimentos que integran el plato navideño.

In womentribe@womentribe, we welcome Christmas and we invite you to share your favorite or typical dishes from your country or region to celebrate Christmas; in the next publication I will be sharing the recipe to prepare the traditional hallaca; each week we will address the preparation of the foods that make up the Christmas dish.

turkey-18760_640.jpg

Fuente / Source

png_20230505_202459_0000~2.png
Benditas manos creadoras de las mujeres en su segmento Manos creadoras en la cocina es una columna exclusiva de belkyscabrera@belkyscabrera para womentribe@womentribe

Canales de womentribe@womentribe
Discord
Twitter

2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLJeqceyQuzLnEjYER2kEiDxAN2asoc9LGPgrgeFfDmzffxX2fMTjyrVaH3qjJV8g2A97tUT4kp8MXuydwu6FoAy7ppJyySFw71dk7W9j9t3qQ66dq3iv.png

2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLJeqceyQuzLnEjYER2jbsTGPP6juaEHHq23T75zCN4n5Z1EB4T8JD8nyBai9frZEzPjvdEHywhDrkJV77bNXVhrQ8pHaSM74ctK6LHq5iacaozbKMus4.png

Curación

5s4dzRwnVbzGY5ssnCE4wXzkeAEXyVtgk1ApQTwHMTp6y5PvEo1yennDAR96HYRJdU1dvH4fsrrMFjJZJUFcFdzi8nnJzvD6DJA6tdAdaT5eTdB36VZpQndzDgmqDqCfNrX9adNnJ2TZfz9UpNuLMmDZCsDchnkLoD7RBLH (2).gif


Translated with https://www.deepl.com/translator


  All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera. 
                                                               
   Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000.
Gastronomía navideña para compartir y disfrutar en familia ** Chris... | Ecency