No, splitting the stake up won't help at all, then you get twice the quantity of votes with half of the quantity of impact.

That's the point. The same ammount of stake still has the exact same amount of say. 2x as many votes worth half as much as having them in the same place is equal to having half the votes but worth 2 times the weight.