Excellent analysis.
Its really quite cheap to rent cards to get to max CP.

I have a lot of spare CP on accounts that I never have time to play and I'd like to offer more cards for rent but its a very time consuming and tedious process.

I wish there was a way to automate it.