Saludos, estimados compañeros de 
Greetings, esteemed colleagues at
Después de una transferencia de 55 millones de euros, que incluso podría aumentar hasta casi 60 millones debido a diferentes variables, mi equipo favorito de LaLiga concreta este magnífico fichaje. Este jugador, sin duda, puede convertirse en uno de los mejores fichajes de la década. El comunicado oficial se realizó el 15 de junio del presente año, esto lo puedes confirmar aqui. Lo mejor de todo es que le esperan seis años de grandes desafíos y, seguramente, de mucha gloria como lateral izquierdo del conjunto blanco. Sin duda, fue una de las piezas clave de la selección española durante el Mundial, demostrando determinación, inteligencia, entrega y una enorme pasión por el juego.
After a €55 million transfer, which could even rise to almost €60 million due to various variables, my favorite LaLiga team has completed this magnificent signing. This player could undoubtedly become one of the best signings of the decade. The official announcement was made on June 15th of this year, which you can confirm here. Best of all, he has six years of great challenges and, surely, much glory ahead of him as the left-back for Real Madrid. He was undoubtedly a key player for the Spanish national team during the World Cup, demonstrating determination, intelligence, commitment, and an enormous passion for the game.
Detrás de este fichaje hay una intención que, desde mi punto de vista, está más que clara. Cucurella es un jugador de 28 años, recién coronado campeón del mundo y atravesando el mejor momento de su madurez futbolística. Es como decir: "Esta naranja todavía tiene mucho jugo y hay que aprovecharlo". Y no lo digo en un mal sentido, sino todo lo contrario. El Real Madrid sabe que los mejores años futbolísticos de este jugador probablemente estarán dentro de ese periodo de seis temporadas. Además, hay que tener en cuenta que la posición de lateral izquierdo exige un gran desgaste físico y que, cuando finalice su contrato alrededor del año 2032, ya estará entrando en una etapa de su carrera en la que muchos futbolistas comienzan a pensar en el retiro.
Behind this signing lies an intention that, from my point of view, is more than clear. Cucurella is a 28-year-old player, recently crowned world champion and experiencing the peak of his footballing maturity. It's like saying, "This orange still has plenty of juice, and we have to enjoy it." And I don't mean that in a bad way, quite the opposite. Real Madrid knows that this player's best years will likely fall within that six-season period. Furthermore, it's important to consider that the left-back position demands a great deal of physical exertion and that, when his contract ends around 2032, he will already be entering a stage of his career where many footballers begin to think about retirement.
Si quieren ver el debut de Cucurella, aunque todavía no sea en un partido oficial, podrían hacerlo en el amistoso programado para este 1 de agosto frente a la Fiorentina, donde posiblemente dispute sus primeros minutos después de sus vacaciones tras el Mundial. En caso de no suceder allí, otra posibilidad sería el encuentro del 12 de agosto frente al Deportivo La Coruña. Sin embargo, los rumores apuntan a que su debut oficial podría producirse el 26 de agosto, cuando el Real Madrid reciba a la Real Sociedad en el Estadio Santiago Bernabéu.
If you want to see Cucurella's debut, even if it's not yet in an official match, you could do so in the friendly scheduled for August 1st against Fiorentina, where he will possibly play his first minutes after his post-World Cup vacation. If it doesn't happen then, another possibility would be the match on August 12th against Deportivo La Coruña. However, rumors suggest that his official debut could take place on August 26th, when Real Madrid hosts Real Sociedad at the Santiago Bernabéu Stadium.
Creditos | Credits:
Miniatura editada en Photoshop Cs6 - Fuente
Banners y separadores de mi autoría realizado en Photoshop Cs6
Traducción al ingles: https://www.deepl.com/es/translator
Thumbnail edited in Photoshop CS6 - Source
Banners and dividers created by me in Photoshop Cs6
English translation: https://www.deepl.com/es/translator
