Toño's Thorns (English/Spanish)

_{I'm sure this wasn't the last rose Toño was planning to leave Yaseli, but life isn't always fair.}

A friendly greeting dear Hivers, I am pleased to be once again in the amazing community of Tattoo World sharing and knowing some stories behind the tattoos. This time I bring you a very beautiful tattoo, I liked it from the first time I saw it on my neighbor Yaseli's forearm. The tattoo is clearly a beautiful rose, from the stem emerges a name "Toño" but just like real roses, this tattoo also has its thorns.

Toño was my neighbor Yaseli's life partner, they were together from a very young age, playing at love since she was twelve and he was maybe a year older than her. Life kept bringing them together and they kept choosing each other until without realizing it they already had a relationship of years, three children and a young love willing to keep growing in time. Pero como a todos en Venezuela, a ellos también les sorprendió una crisis, un mal gobierno, una precarización generalizada de la vida y por supuesto la desesperación.

In those years when misery began to uproot our people from their homes, from their families and condemn them to a trip abroad without destination, Toño also decided to leave, to the closest country, to the friendliest border, perhaps because he did not want to be so far away from his children. He arrived in Colombia to work as a farm worker, a young boy, thirsty for the future, but as I said at the beginning, life is not always fair; one afternoon at break time, a storm surrounded the farm workers, among them was Toño and a merciless lightning bolt ended his life.

The rose on Yaseli's forearm does not always tell the whole story, it does not tell the tears of her and her children, it does not tell the helplessness to which they were thrown, nor the pain. I was there when her whole family prayed for Toño's soul, in an empty room, because the body had to stay in Colombia. A few days later Yaseli got the tattoo, Toño's rose, the name of her loved one projecting from the stem.

That was Yaseli's first tattoo, who kindly shared her experience with me and allowed me to take some pictures. She told me that the tattoo was not a romantic gesture, but rather an outlet, a desperate search for relief that never came. She thought that the tattoo would hurt, that that inked needle could materialize the pain that burned her inside, but it did not.

There are those who think that tattoos are only an artistic expression, but many of them keep stories, sometimes unbearable, that are difficult to tell in words; tattoos are those stories, those pains, that are drawn on our skin to never leave us. My neighbor Yaseli liked the experience of the tattoos, she told me that she plans to get another one later, this time one that speaks of her three beautiful children.

I hope you like this experience and also the photos that I have brought with much affection, as a small tribute to Toño and his family that every day struggles and survives in a reality that does not stop hitting us. And of course to the tattoos with their magic of weaving stories.

Las espinas de Toño (Ingles/Español)

_{Estoy segura de que esta no era la última rosa que Toño pensaba dejarle a Yaseli, pero la vida no siempre es justa.}

Un saludo amistoso queridos Hivers, me complace estar una vez más en la increíble comunidad de Tattoo World compartiendo y conociendo algunas historias detrás de los tatuajes. Esta vez les traigo un tatuaje muy hermoso, me gusto desde la primera vez que lo vi en el ante brazo de mi vecina Yaseli. El tatuaje claramente es una hermosa rosa, del tallo emerge un nombre “Toño” pero al igual que las rosas reales, este tatuaje también tiene sus espinas.

Toño era el compañero de vida de mi vecina Yaseli, estuvieron juntos desde muy jóvenes, jugando al amor desde niños cuando ella tenía doce y él tal vez un año más que ella. La vida los siguió juntando y ellos se siguieron eligiendo hasta que sin darse cuenta ya tenía una relación de años, tres hijos y un amor joven dispuesto a seguir creciendo en el tiempo. Pero como a todos en Venezuela, a ellos también les sorprendió una crisis, un mal gobierno, una precarización generalizada de la vida y por supuesto la desesperación.

En esos años en que la miseria empezó a arrancar a nuestra gente de sus casas, de sus familias y a condenarlas a un viaje sin destino en el extranjero, Toño también decidió irse, al país más cercado, a la frontera más amigable, tal vez porque no quería estar tan lejos de sus niños. Llego a Colombia a trabajar como obrero en una finca, un chico joven, sediento de futuro, pero como lo dije al inicio la vida no siempre es justa; una tarde a la hora del descanso, una tormenta rodeo a los obreros de la finca, entre esos estaba Toño y un rayo despiadado acabo con su vida.

La rosa en el antebrazo de Yaseli no siempre lo cuenta todo, no cuenta las lágrimas de ella y de sus hijos, no cuenta el desamparo al que fueron arrojados, ni el dolor. Yo estuve allí cuando toda su familia rezó por el alma de Toño, en una sala vacía, porque el cuerpo se tuvo que quedar en Colombia. A los días Yaseli se hizo el tatuaje, la rosa de Toño, el nombre de su amado proyectándose desde el tallo.

Ese fue el primer tatuaje de Yaseli, quien amablemente compartió su experiencia conmigo y me permitió hacerle unas fotos. Me contó que el tatuaje no fue un gesto romántico, más bien fue un desahogo, la búsqueda desesperada de un alivio que jamás llego. Ella pensó que el tatuaje le dolería, que aquella aguja entintada podría materializar el dolor que la quemaba por dentro, pero no fue así.

Hay quienes piensan que los tatuajes son solo una expresión artística, pero muchos de ellos guardan historias, a veces insoportables, que son difíciles de contar en palabras; los tatuajes son esas historias, esos dolores, que se dibujan en nuestra piel para no dejarnos jamás. A mi vecina Yaseli le gusto la experiencia de los tatuajes, me dijo que pensaba hacerse otro más adelante, esta vez uno que hable de sus tres hermosos hijos.

Espero les guste esta experiencia y también las fotos que he traído con mucho cariño, como un pequeño homenaje a Toño y a su familia que cada día lucha y sobrevive en una realidad que no deja de golpearnos. Y por supuesto a los tatuajes con su magia de tejer historias.