Hola, familia, espero que estén súper bien. Hoy les traigo un post diferente, no tan feliz como quisiéramos, pero sí necesario para reflexionar y agradecer. Ya ha pasado casi un mes del fuerte terremoto del 24 de junio; yo estaba aquí en Caracas y lo sentí de una manera increíblemente intensa. En ese momento me quedé totalmente congelada, viendo cómo las cosas se caían y las paredes de mi casa se agrietaban sin saber cómo reaccionar, luego al salir a los pasillos ví paredes agrietadas así como parte de la fachada del edificio donde vivo. Aunque por mi zona la situación no pasó a mayores y al principio pensé que era solo un susto del momento, la dura realidad me golpeó con fuerza al ver las dolorosas noticias de los destrozos en otras partes de la ciudad y, especialmente, en La Guaira.
Esa angustia se transformó rápidamente en ganas de ayudar, y gracias a Dios tuve la oportunidad de aportar mi granito de arena en varios centros de acopio. Estuve en el Parque del Este repartiendo agua, comida, artículos de aseo personal y, sobre todo, compartiendo juegos y sonrisas con los niños que lamentablemente se quedaron sin hogar. También pude ir al Panteón Nacional a colaborar con la entrega de insumos a las familias refugiadas, y finalmente apoyé en el Colegio Los Arcos organizando y doblando la ropa donada. Ver la solidaridad de la gente activa en medio de la tragedia fue una experiencia sumamente conmovedora y gratificante.
Es muy triste ver cómo un lugar tan cercano y querido como La Guaira quedó en una situación tan grave, lo que nos recuerda lo frágiles que somos y la importancia de vivir agradecidos con lo que tenemos. Sé que no será fácil volver a la realidad de antes, y la verdad es que ya no somos los mismos porque ahora caminamos con más precaución y con miedo, pero justamente por eso debemos ser más empáticos que nunca. Los invito a ayudar siempre que puedan, aunque sea con lo más mínimo, porque nunca sabemos qué batalla está librando el otro, y tender la mano siempre nos llena el alma de la forma más bonita posible.
Hi, everyone, I hope you’re all doing great. Today I’m sharing a different kind of post—not as cheerful as we’d like, but one that’s necessary for reflection and gratitude. It’s been almost a month since the powerful earthquake on June 24; I was here in Caracas and felt it with incredible intensity. At that moment, I was completely frozen in place, watching as things fell and the walls of my house cracked, not knowing how to react. Then, when I stepped out into the hallways, I saw cracked walls as well as damage to part of the facade of the building where I live. Although the situation in my neighborhood didn’t escalate, and at first I thought it was just a momentary scare, the harsh reality hit me hard when I saw the heartbreaking news of the destruction in other parts of the city—and especially in La Guaira.
That anguish quickly transformed into a desire to help, and thank God I had the opportunity to do my part at several collection centers. I was at Parque del Este distributing water, food, personal hygiene items, and, above all, sharing games and smiles with the children who had sadly become homeless. I was also able to go to the National Pantheon to help deliver supplies to refugee families, and finally, I volunteered at Los Arcos School, organizing and folding donated clothing. Seeing the solidarity of people taking action in the midst of tragedy was an extremely moving and rewarding experience.
It's very sad to see how a place as close and dear to us as La Guaira has fallen into such a dire situation. It reminds us how fragile we are and the importance of being grateful for what we have. I know it won't be easy to return to the way things were before, and the truth is, we are no longer the same because now we walk with more caution and fear, but precisely for that reason, we must be more empathetic than ever. I encourage you to help whenever you can, even in the smallest way, because we never know what battle someone else is fighting, and lending a hand always fills our souls in the most beautiful way possible.
📷Photography by|Fotografía por: