So you should definitely only use in your funding wallet the actual currency you pay with the card. If Binance has to convert / sell Hive to buy another currency, they will charge you a fee, and that fee can be close to 1% I think - and this is a lot.