Not at the same time, it's a 1v1 battle scenario, at least in alpha+beta, but you can switch creatures in-battle. There won't be a limit of how many creatures you can have, even many of the same ones but there's a limit to how many you can have with you in your inventory which will depend on bagspace and which bag you have equipped.